กลอนรักภาษาอังกฤษสั้นๆ

กลอนภาษาอังกฤษแปลไทย

I Never Knew - ฉันไม่เคยรู้

I never knew about happiness;

I didn’t think dreams came true;

I couldn’t really believe in love,

Until I finally met you.

ฉันไม่เคยรับรู้ถึงความสุข

ฉันไม่เคยคิดว่าฝันจะเป็นจริง

ฉันไม่อาจเชื่อในความรัก

จนกระทั่งฉันได้เจอเธอ

Love Time - เวลาแห่งรัก

If I could have all the time in the world,

I know what I would do:

I’d spend the time

In pleasure sublime,

Just by being with you.

ถ้าฉันมีเวลาทั้งหมดบนโลกนี้

ฉันรู้แล้วว่าฉันอยากทำอะไร

ฉันอยากใช้เวลาเหล่านั้น

ในห้วงแห่งความสุขล้น

กับเธอ

My Everything - ทุกสิ่งของฉัน

When all goes wrong, and my life runs amok,

I think of you, and I get unstuck;

In the midst of chaos, you make my heart sing;

You’re my peace, my happiness, my everything.

เมื่อทุกอย่างแย่ไปหมด และชีวิตของฉันร่อนเร่

ฉันคิดถึงเธอ และฉันเป็นอิสระ

ท่ามกลางความโกลาหล เธอทำให้ฉันสุขล้น

เธอคือความสงบของฉัน  ความสุขของฉัน และทุกสิ่ง

It's You - คือเธอ

Of everything I know and love and treasure,

It’s you, my love, who gives me perfect pleasure.

I love your way with me, your touch, your kiss;

To be with you is happiness and bliss.

ทุกอย่างที่ฉันรู้จัก ความรัก ทรัพย์สมบัติ

คือเธอ ที่รัก คนที่ให้ความสุขอันสมบูรณ์แบบแก่ฉัน

ฉันรักที่เธออยู่กับฉัน สัมผัสของเธอ จูบของเธอ

ได้อยู่กับเธอคือความสุขและความยินดี

ถ้าชอบกดไลค์   ถ้าใช่กดแชร์ !!