Beautiful Poems: คำคมภาษาอังกฤษ บทความพร้อมคำแปล

Wednesday, February 10, 2021

You Deserve That - สิ่งที่คุณควรได้รับ : คำคม บทกวีภาษาอังกฤษแปลไทย

กลอนภาษาอังกฤษแปลไทย

"I hope you find someone who

doesn't make you sad at night

ฉันหวังว่าคุณจะเจอใครสักคน

ที่ไม่ทำให้คุณเศร้าใจก่อนนอน

and someone who reminds you

how much they love you every day

และคนที่คอยบอกคุณ

ทุกวันว่าเขารักคุณแค่ไหน

and who laughs at your jokes

and wants to listen to your music

และคนที่หัวเราะกับมุกตลกของคุณ

คนที่อยากฟังเพลงที่คุณชอบ

and who genuinely wants to be with you

และคนที่อยากอยู่กับคุณอย่างแท้จริง

and doesn't make you

second guess their love for you.

และไม่ทำให้คุณต้องคอย

คาดเดาว่าเขารู้สึกกับคุณยังไง

I really hope you find that.

Because you deserve that"

ฉันหวังว่าคุณจะเจอคนนั้น

เพราะมันคือสิ่งที่คุณควรได้รับ